Adriana González
Series animadas
- Tia Martha en Pat y Stan
- Ferocia en Mi familia mágica
- Grace Cassidy en Kenny, el tiburón
- Numer-Hada en Star Maths
- Mama Castor en El mundo divertido de Peep
Videojuegos
- Lady Jaina en World of Warcraft
- Voces adicionales en StarCraft II
Películas
- Patty (Demi Moore) en Another Happy Day
- Nell (Jodie Foster) en Nell
- Sylvie Fowler (Annette Bening) en Todo sobre las mujeres
- Cora Munro (Madeleine Stowe) en El último de los mohicanos
- Blanche Gurdeson (Siobhan Fallon) en Nueva en la ciudad
- Gloria (Sharon Stone) en Si hubiera sabido que era un genio
- Meghan Eastman (Gail O'Grady) en The Sitter
- Andrea Tate (Hope Davis) en The Hoax
- Mary Ryan (Ellen Burstyn) en Los pecados de nuestros padres
- Joanna Eris (Ashley Judd) en Ojos que te acechan
- Helen (Elizabeth Taylor) en La última vez que vi París
- Annette Bramble (Catherine Hicks) en Atracción peligrosa (TV)
- Mildred Bailor (Gwynyth Walsh) en To The Mat
- Michelle McGee en Buscando a Ashley
- Señora Greene en Cuidado con las niñeras
- Simone Margantin en La vida en rosa
- Janina Godlewska en El pianista
- Nancy en Lejos del cielo
Series de TV
- Directora Queen en Las investigaciones de Half Moon
- Val Stanton en Heartland
- Judith Tupper (Wendie Malick) en Soñando
- Anne Boleyn en Enrique VIII
- Jessica en Okavango
Reality
- Felicia en Night Calls
- Mary Cay en Totally Busted
Carmen Rosa Franco
Empezó en Centauro en 1989 como actriz de doblaje, luego fue jefe de casting en 1993 y dirigía documentales en la noche.
Luego pasó a dirigir en Provideo desde ese año hasta el 2001, volvió a dirigir en Centauro y de allí al año siguiente directora de doblaje de City TV.
Muchos títulos importantes, cabe destacar series fabulosas, como Cocina de Clase Mundial, Science Cartoon serie francesa que fue premiada por su voz, o de la B.B.C. de Londres Criaturas Grandes y Pequeñas. Documentales de Discovery en algunos de los cuales participó con su voz, caso especifico de Wild Guide en el que doblaba a "Margaux Hemingway". Otra de las series importantes fue Bangkok Hilton en donde realizó a Katrina Stanton, que encarnó la actriz "Nicole Kidman".
Dibujos animados como Brambly Hedge, Silvan de la televisión catalana, The Baseball King, Alienators, Super Doll Licca Chan, Idaten Jump...
Muchas Películas y series como: The secret Life of Us de Nothern de Australia o Lucy Sullivan is getting married de The Carnival Films Production en el que realizó un personaje al cual le tomó mucho cariño "Hetty".
En la película La Niñera realizó el papel de Mel Olson y a su vez la dirección artística, en la película francesa La Vida en Rosa interpretó a Marguerite. Dirigió una de las películas mas controversiales de todos los tiempos Hooligans con el actor "Elijah Wood". También ha dirigido en algunos estudios independientes, como Grabando Estudios en el cual, se dobló la hermosa serie para niños: So you want to be?. Ha doblado actrices como: "Madeleine Stone", "Michelle Pfeiffer" y "Renée Zellweger".
Muchos años maravillosos en los que ha tenido grandes aciertos, haciendo sobre todo un trabajo impecable.
Claudia Chavarro
Series de TV
- Fiona Mc Daniel en La vida cambia
- Nikki en Ciencia traviesa
- Gaby Fernandez en El fantasma escritor
- Tamira en Secundaria a bordo
- Marnie en Marnie y la caja mágica
- Charlotte en Lucy Sullivan
- Sammy en Nuestra vida secreta
- Flor en Teletubbies
- Meeba en Desayunando con cerdos
Anime
- Corina Bucksworth (Aizawa Minto) en Mew Mew Power
- Makoto Shido en Idaten Jump
- Maria Tachibana en Sakura Wars
- May Wong (episodios 29-51 y OVA) en Kaleido Star
- Suzume, Sayo Amakuza/Migdalia en Samurai X
- Rena en Dinozaurs
- Megan en Zentrix
Series animadas
- Emily en Pat y Stan
- Ruby Trollman en Trollz
- Avestruz en Dragón
- Emma en Cuatro ojos
- Mentita (Peppermint Fizz) en Rosita Fresita
- Zeeter en La patrulla de Zula
- Penélope Potanski en Las travesuras de Barki
- Gabrielle en Travesuras del Aula 402
Películas
- Sonsoles en El árbol del penitente
- Domenica en Domenica
- Marina en Yo sin ti
- Tiffany en Clubhouse Detectives
Películas animadas
- Karl, Productora, Voz del Elevador, y Lizzie en PollyWorld
Diana Beltrán
Anime
- Diana - Kiba
- Chako - Black Jack
- Lin - Idaten Jump
- Iris Chateaubriand - Sakura Wars
- Dama Protectora y Sumire Princesa Licca
- Madre - Simba, el rey león
- Mimi - Mew Mew Power
- Sophie Oswald - Kaleido Star
Series animadas
- Kowlaski - El Show Secreto
- Holotome (Narradora)- Huntik
- Rojiza - Little Robots
- Chip - Cubix
- Maggie - Little People Temporada 1
- Sarah - Betty Atómica
- Srta. pregunta, Eileen - Chica Super Sabia
- Arcoiris y Manzanita - Rosita fresita (1° Temp)
Series de televisión
- Señorita pregunta-Chica Supersabia
- Miranda- Face OFF temporada 5
- Verity - Ciencia Traviesa
- Lady Gold - Ryukendo
- Miranda - La vida cambia
- Kim - Fairly Legal
- Heather - Leverage
- Tia - Armor Hero
- Aisha - Codigo rojo
- Heather - Ace Relámpago
- Chelsea Myers - Endurance
- Jessica - Best Ink (1ra. temp.)
- Amanda Lucas - Robot Combat League
- Michelle - Parking Wars
- Wendy - My Big Redneck Vacation
- Voces adicionales - Ghost Hunters
- Voces adicionales - Terapia de shock
PERFIL PROFESIONAL
He trabajado como: Actriz de teatro, locutora de cuñas y
comerciales, representando personajes de adolescentes y
mujeres con voz natural.
Mi participación en el doblaje ha sido en películas,
documentales, series y dibujos animados, entre los cuales
también he realizado voces de niñas y niños.
Voz para algunos capítulos de la serie Mujeres Asesinas de
la productora VISTA T.V.
Voz para documentales de Nat Geo y Discovery Science.
Películas
- Señorita Margot (Morgan Fairchild) - Iniciación paranormal
- Alanna Sullivan (Anne Marie DeLuise) - Al borde del jardín
- Fatima (Marisa Tomei) - Inescapable
- Lila - Fire & Ice: Crónicas del Dragón
- Liz Earl (Diane Lane) - Sociedad feróz
- Ellen Cohen - Front of the Class
- Primera Dama (Lara Flynn Boyle) - Tierra de ciegos
- Nina Van Pallandt (Julie Delpy) - The Hoax
- Linda (P.J. Soles) - Halloween
- Carole (Lauren Tom) - El plan de Susan
- Tomoe (Jeananne Goossen) - Riverworld
- Mama de Danny (Kiersten Warren) - Detrás de la pizarra
- Anna Malone (Brooke Burns) - Engañando al destino
- Karen (Moira Kelly) - Buscando a Haley
- Judy (Gina McKee) - Malentendido
- Mary Kate (Cynthia Preston) - Arma final
- Detective Carson O´Conner (Parker Posey) - La evolución de Frankenstein
- Mama de Cory - 1000 a 1: La historia de Cory Weissman
- Sra. Fuller - El escritor de cartas
- Gina Humphries - Avispas mutantes
- Nicole - Home Invasion
- Ann Daville - Sospecha mortal
- Elizabeth Miller - Recreaciones
- Sandra Flemming - Soldado Universal 3
- Mastrioni - La pesadilla
- Uta - Todo sobre las mujeres
- Nina Panker - He loves me
- Jennifer - Por amor a Grace
- Pam - La viuda negra
- Rose - Cómo hacer el amor a una mujer
- Faith - Si hubiera sabido que era un genio
- Virginia - Distraído y millonario
- Ann Daville - Sospecha mortal
- Cynthia Mayfield - Polar Storm
- Portia - Julio César
- Sasha - El cubo 2
- Atenea - Odiseo y la isla de la niebla
- Josie Longstreet - Inocencia carnal
- Tara Bayless - La mujer del pastor
- Nessa - La leyenda del Dragón
- Katherine - Brawler
- Alice Cooper - Red Hill
- Nina - Triángulo de cuatro
Películas animadas
- Tori en Aventura en el Hotel Pocket Plaza (2005)
- Tori en PollyWorld (2006)
- Raspberry Torte - Rosita Fresita: Dulces sueños
- Nolee - My Scene: Estrellas de Hollywood
Videojuegos
- StarCraft II: Wings of Liberty - Dra. Ariel Hanson
Diana Jaramillo
Televisión
Cura para el alma (RCN Televisión)
7 Historias (2010)
El Zorro: La espada y la Rosa (RTI Colombia – Telemundo)
14 Capítulos (2007)
CLUB 10 (Caracol Televisión)
2 Capítulos (2007)
Padres e Hijos (Colombiana de Televisión)
2 Capítulos (2005)
16 Capítulos (2006)
Tú decides (Raquel Sofía Amaya Producciones)
Dirección: Marcela Carvajal
1 Capítulo (2005)
Cortometrajes
Bucle (Dir.: Juan F. Hernández)
2010
Sobre mi cadáver (Dir.: Marcela Velandia)
2010
Renovación (Dir.: Álvaro Villa)
2010
Los fantasmas de la Escuela (Dir.: A. Melgarejo)
2005
Lleva tu aire (Dir.: Edward Barragán)
2009
Doblajes
Zeke y su Pad Mágico (Maxine)
Cartoon Network
Estrella Instantánea (Karma)
Boomerang
Afrik (Mary Anne)
Angelo’s Rules (Lola)
Cartoon Network
Squadra Antimafia – Palermo Oggi (Viola)
Canale 5
Cops (Varios Personajes)
Real TV
Fugly: Un paso más cerca de Paisallywood (Rachel Iovine)
Teleantioquia
Diana Jaramillo
Actriz egresada de la Academia Superior de Artes de Bogotá, ASAB (2004). Actualmente se desempeña como Directora Artística de Traatadeideas Tienda Creativa BTL. Ltda. y realiza Doblaje de Voz en Centauro Comunicaciones, Praise Comunicaciones y Grabando Estudios, entre otras actividades.
Idiomas: Italiano, Societá Dante Alighieri.
Teatro
NUESTRAS VIDAS PRIVADAS (Pedro Miguel Rozo)
Premio Distrital de Dramaturgia 2008
Director: Pedro M. Rozo
Corporación Luna
2009-2010
LA ÓPERA DE TRES CENTAVOS (Bertolt Brecht)
Beca Nacional de Creación Ministerio de Cultura 2007
Directora: Carolina Vivas
Umbral Teatro
2007-2010
S.O.S. PLANETA TIERRA (César Falla)
Ganadores del Festival infantil de Teatro ÁTICO
Acción Escénica
2010
TEATRO PARA SER ARTE & PARTE (César Falla)
Ganadores del Concurso ‘Ciclo de Actividades Didácticas en Arte Dramático del Programa Distrital ESTÍMULOS de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, 2008
Acción Escénica
2008
LA BALADA DEL MANIQUÍ (Ku Klux Klown)
Director: Mario Escobar
Ku Klux Klown
Noviembre 2006 – Junio 2007
MENTIRAS EJEMPLARES (Sandro Romero Rey)
Director: Sebastián Illera
Enero – Mayo2006
EL VIZCONDE DEMEDIADO (Adaptación del cuento de Ítalo Calvino)
Director: Alexander Melgarejo
Febrero – Mayo 2005
EL REINO DE URBANO EL DESCUIDADO (Las Teresas)
Director: Dubián Gallego
Agosto – Noviembre 2004
EL PURGATORIO DE MARGARITA LAVERDE (Sandro Romero Rey)
Director: Sandro Romero Rey
Junio 2004
PERSONAE (Creación Colectiva)
Directora: Beatriz Camargo
Octubre – Diciembre 2003
MARTES DE CARNAVAL (Ramón del Valle Inclán)
Directora: Carolina Vivas
Mayo 2003
SOLANO PATIÑO: Monólogos de Andrés Caicedo (Andrés Caicedo)
Director: Sandro Romero Rey
Noviembre 2002
EL CLUB DE LOS CORAZONES DESPISTADOS
Montaje integrado (Poemas nadaístas, danza y música)
Festival de las Artes CASABIERTA, ASAB
Octubre 2001
El HOBBIT (J.R. Tolkien)
Director: Everet Dixon
Mayo 2000
Diana Carolina Suarez
Películas
“The best friends” (Gemma), “Mark Logan” (Antonia), “ El
llamado del Bosque”(Ryhann), “Defending our kids: The Julie Posey story” (Kristyn), “Chicago cab”, “En el nombre de Jesús”, entre otras
Documentales
(Nathional Geographic, People and arts, BBC World wide…)
“Taboo body modification”, “Take away my take away”, “Food lovers guide to the planet”, “¿Is it real?”, “Cops”, “Amazing people”, “Monos en la ciudad”, “Estaba Darwin equivocado”, “Niños de nuestro tiempo”, “¿Qué pasaría sí?” entre otros
DIANA CAROLINA es amante de la post producción de sonido, de la locución y de la actuación de doblaje. Disfruta con emoción
y responsabilidad cada uno de los proyectos en los que
participa, esforzándose simpre por entregar lo mejor de su talento imprimiendo en ellos su toque de creatividad.
Esta joven bogotana es profesional en Medios Audiovisuales con énfasis en producción de sonido y radio y especialización en post producción de video de la Institución Universitaria Politécnico Grancolombiano. Trabaja con Pro tools (DAW) y Final Cut Pro. Posee un buen nivel de inglés.
Con más de 5 años de experiencia profesional diseña y produce diferentes audios para multimedias, cuñas, cursos elearning, audio cuentos, videos… y dobla con su voz al español latino a varios personajes de diferentes series de televisión, películas, documentales y dibujos animados que se transmiten a través de canales internacionales como Boomerang, Cartoon Network,
People, BBC, Disney, Fox life, Zaz, entre otros.
En sus propias palabras gracias a Dios, a su talento y a la
exigente escuela que ha recibido por parte de grandes
directores y actores destacados en el medio, ha logrado
posicionarse con su voz en exitosas producciones. Ha trabajado también como productora de closed caption, video descripción, guionista de radio y diseño instruccional de cursos elearning.
LOCUCIÓN COMERCIAL E INSTITUCIONAL
Clean and clear, Orbitel, Cafam, Panamericana, Telecom,
Sprite, Crush, Banco AV Villas, Bancolombia, emisora
Latinomix 1480 AM (Alabama, Estados Unidos), entre otros
DOBLAJE
Series de TV
“H2O Just add water” (Cleo) , “Heartland” (Marllory) , “Instant
star” (Kat), “Kif-kif” (Allison),“Half moon” (April), “Young drácula”
(Olga) entre otras
Animados
“Miss BG” (Britanny Ann), “Magic of king” (Candy), “El patito
feo”, “Strawberry”, “Boobie y Booba” (Baby TV-Fox Life),
“Sesame Street”, “Huntik”, entre otros
Anime
“YuGiOh 5d” (Luna), “Kiba” (Pinot), “Hunter X Hunter” (Biscuit)
Dilma Gómez
Anime
- Citron en Basquash!
- Wato en Black Jack
- Bridget Verdant en Mew Mew Power
- Aoi Arisugawa en Web Diver
- Yamira en Simba, el rey león
- Roya en Kiba
- Kiki (2° Voz) en Kid Músculo
- Lica en Idaten Jump
- Jahara en Tai Chi Chasers
Series animadas
- Presy en Teatro de fábulas
- Jinx en G.I. Joe: Sigma 6
- Doctora Doctora en El show secreto
- Topaz Trollhopper en Trollz
- Zoey en Caballos encantados
- Duddy en Cubitos
- Isabelle en Finley el bombero
- Manzanita (2° Voz) / Naranjita (2° Voz) en Rosita Fresita
- Margaux en Sabrina: secretos de la brujita
- Abuela de Mel en Los defensores Di Gata
- Uno en Los super números
- Mamá de Mina en Lou!
- Julie en Cuatro ojos
Series de TV
- Maureen Bowers en Painkiller Jane
- Ashley Stanton en Heartland
- Ichiko Nakazaki en Ryukendo
- Lottie en La casita de Seemore
- Nataly en Buscados
- Sue en Face off (2 temporada)
- Ashley en Sanctuary
- Schmuzzie en El show al revés
- Sabrina Lloyd en Endurance
- Alexis en Best Ink (1ra. temp)
- Parker en Leverage (5ta. temp)
- Ashley Mary Nuñes en Robot Combat League
- Kourtney Kardashian en Keeping Up with the Kardashians
Miniseries
- Maud Brewster (Neve Campbell) en Lobo de mar
Documentales
- Narradora en Narcobling Colombia
- Narradora en Narcobling México
- Voces diversas en Como el sexo cambio al mundo
- Voces adicionales en No tan obvio
Películas animadas
- Beth en Aventura en el Hotel Pocket Plaza (2005)
- Beth en PollyWorld (2006)
- Naranjita en Rosita Fresita: Dulces sueños
Videojuegos
- Sylvanas Brisaveloz
- Lorna Crowley
StarCraft II: Wings of Liberty
- Jessica Hall
Testimoniales
- Aida Memisevic en Belleza al instante
Perfil Profesional
Trabajé como locutora 7 años en Ecos del Palmar y en la Z de Todelar, y fui por 3 años la voz comercial de Julia Evelins.
También fui profesora de improvisación y dicté cursos avanzados para la armada nacional y el ejército en La Academia Arco.
Mi participación en el doblaje ha sido en películas, documentales, series y dibujos animados.
Doblaje
Películas
- J.K. Rowling (Poppy Montgomery) en Magic Beyonds Words: La historia de J.K. Rowling
- Lisa Wyrick (Abigail Spencer) en The Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia
- Violet (Bojana Novakovic) en Decisión al límite
- Vera (Jenna Fischer) en Besame
- Veronica (Carla Gugino) en La apuesta perfecta
- Lois Wilson (Winona Ryder) en Cuando el amor no es suficiente
- Leslie Green (Jennifer Morrison) en Triángulo de cuatro
- Angie Gennaro (Michelle Monaghan) en Desapareció una noche
- Arianna Braxton (Jordan Ladd) en Asesinato en el piso 13
- Jennifer (Elisha Cuthbert) en El sótano
- Le Anne (Kim Dickens) en Reviving Ophelia
- Edie Cohen (Debra Messing) en Todo sobre las mujeres
- Shannon (Claire Forlani) en Hooligans
- Yoshi (Stephanie Jacobsen) en La tumba del diablo
- Melinda (Clea DuVall) en And Baby Will Fall
- Sarah (Naomie Harris) en August
- Ruby Bates (Francie Swift) en Caído del cielo
- Karissa (Michelle DeFraites) en The Pregnancy Pact
- Anya (AnnaLynne McCord) en Blood Out
- Carolyne (Robyn Lively) en A Deadly Obsession
- Janice Bailor (Laura Bell Bundy) en To The Mat
- Mary Winkler (Rose McGowan) en La mujer del pastor
- Lucy (Mira Sorvino) en Union Square
- Sam (Jennifer Carpenter) en Batalla en Seattle
- Ramona (Taryn Manning) en Zombie Apocalypse
- Helen (Demi Moore) en Los secretos de Harry
- Denise en Recetas para el amor
- Chelsea en Dorfman Enamorada
- Giselle en De bodas y mentiras
- Lan en La dulzura de la vida
- Chang Xiaowen en La espada del dragón
- Emma Miller en El idioma de un corazón roto
- Angella Roth en Hit and Run
- Rossana en Ojos de dragón
- Skylar Reid en Shattered Silence
- Jade / Megan(Haylie Duff) en Home Invasion
- Alexa Simmons en Girl Fight
- Cathy en Justicia verdadera: Guerra en las calles
- Anna en El mensajero (2012)
- Roxanne en Rito de iniciación
- Vilma Covington en Have a Little Faith
- Karen Baker en Punto de ruptura
- Brogen en Acorralado
- Maria en Super Hybrid
- Michelle "Red" Miller en Hooligans 2
- Carla en Cómo hacer el amor a una mujer
- Andrea en Todos los caminos conducen a casa
- Teresa Reed en Si hubiera sabido que era un genio
- Nancy Lazarus en Front of the Class
- Anna en La habitación de enfrente
- Naoko Kawamata en The Grudge 3
- Julie en Al borde del jardín
- Sonia en The Other Woman
- Priscilla en El cantante
- Annie en Halloween
- Kat en La última caída
- Kayla en La primera vez de Mini
- Mama de Marco en Cuidado Con Las Niñeras
- Marie en El Triángulo
- Pamela en Polar Storm
- Amalie en Riverworld
- Janice en El plan de Susan
- Nikita Wells en The Keeper
- Brynn en Un destino compartido
- Jeanne en La vida en rosa
- Penélope en Odiseo y la isla de la niebla
- Brooke en The Good Guy
- Malika en The Hoax
- Anne (Jodie Whittaker) en El bien
- Olga en Modigliani
- Edda Lou Hattinger en Inocencia carnal
- Yancey en Amenaza en el mar
- Emily en La hermandad
- Cynthia en Mi vida no es mía
- Sabrina en Cachorros al rescate
- Reportera de noticias en La llave del poder
- Emily Chang en Crimen encubierto
- Reportera Jane en Megapiraña
Juliana García Márquez
Doblaje
Películas
*Around The Block - Julie
*Best Men Down - Anfitriona
*Love For Design - Dixie
*Ping Pong Summer - Stacy
*Little Accidents - Nellie
*Avengers Grimm - Jessica
*Walter - Kendall
Series
*Dark Matter - Mireille
*Bitten - Varios
*Haven - Varios
Juliana García Márquez
Profesional en Medios Audiovisuales con formación también en locución y doblaje al español por tres años en la ciudad de Bogotá. Dentro de su formación se encuentra Talento Internacional Colombia dirigida bajo la mano del actor de doblaje Wolfang Galindo y en Nébula Producciones bajo la dirección del actor de doblaje Giovanni Cruz, de quienes está infinitamente agradecida por su constante apoyo.
En 2014 comienza en la casa productora de doblaje Provideo S.A. donde le dan la oportunidad de hacer entrenamiento. Gracias al apoyo, se da por terminada esa etapa para dar comienzo a grabar en forma.
Seguido de esto, la casa de doblaje VC Medios también le da la oportunidad abriendo sus puertas para comenzar a grabar con ellos.
A parte del doblaje para T.Vy cine, ha realizado también audiolibros, videojuegos, PBX, personajes animados para videos interactivos, locución comercial para productos como O.B, Marketing Personal, Saba, Multidol, entre otros.
Reality
*Terapia De Shock
*Face Off 7 - Sasha Glasser
*Forbidden So I Married - Leyanne y varios
*The Profit
*Keeping Up With The Kardashians
*Kourtney & Khloe
*Inked
*Epic Ink
*Face Off8 - Stephanie
*No Tan Obvio
Liza Fernanda Vanegas
Películas
- El vampiro de Black Water - Julia Bello (2014)
- Acorralado - Lanie Callahan (2013)
- Extrañas apariciones 2 - Heidi Wyrick (2013) (doblaje colombiano)
- Falda rebelde - Voces adicionales (2012)
- 16 Love - Voces adicionales (2012)
- Home Invasion - Abigail (2012)
- Sacrificio - Angel (2011)
- Magic Beyonds Words: La historia de J.K. Rowling - Joanne (2011)
- Detras de la pizarra - Annie (2011)
- Mi amigo Harley - Sarah Miller (2011)
- Todo sobre las mujeres - Molly (2008)
- Engañando al destino - Chloe Malone (2007)
- Juno - Su-Chin (Valerie Tian) (2007)
- El hijo del Nobel - Devotee (2007)
- La apuesta perfecta - Nicole (2006)
- Lejos del cielo - Sarah Deagan (2002)
- Fucsia la minibrujita - Fucsia (2011)
- Death Defying Acts (2011)
- Los Cocodrilos
- Los Cocodrilos 2
- Los Cocodrilos 3 (2012)
Anime
Siendo tan joven, ya se destaca en este medio como una de las
voces más cotizadas. Empezó su carrera en el Doblaje a los 3
años, cuando aún no sabía leer.
Ha participado en muchas películas, series, documentales,
donde se ha requerido la voz de una niña.
Esta preciosa jovencita cuenta con el talento innato, ya que es
hija de una gran actriz ( Tirza Pacheco ) y goza del privilegio de
tener una gran muestra de este medio.
Ha participado en series como: Teletubbies, Hannah y Grace ,
Lucy Sullivan, La Legendaria Mujer Policía, Meteor, la voz de
Dot en PBS kids y clips en Baby tv, entre otras.
Hace Cuñas, Comerciales y cuando sus estudios se lo
permiten, participa en programas de Televisión .
Le gusta la música y quiere también ser cantante y periodista.
Ella dice “me gusta actuar y me siento muy feliz cuando lo
hago”.
Y con respecto al doblaje?
Ella dice “lastima que sea tan anónimo”.
Series de TV
- H2O Sirenas del Mar - Kim Sertori
- Negocios de familia - Ronnie Keller
- Las investigaciones de Half Moon - Mercedes
- La legendaria mujer policía
- Teletubbies
- Charlie y Lola
- El joven Drácula
- Sadie J - Dede
- The Bels Boys - Bel
- Las Aventuras de Meteor
- La chica super Sabia - Emily
- Lili y Peper - Narradora
- Terapia de shock - Voces adicionales
Documentales
- Tabú
- Los niños de nuestro tiempo
- El elefante que salvo una niña - Eddie
- 7 rostros en 7 dias
- Xiara Song- Xiara
Series animadas
- Galactik Football - Yuki
- Meteor - Pony
Luz Miriam Villate
Doblaje
Centauro Comunicaciones
Provideo
City TV
Televisión
Novelas : Los Miserables, Santamaría del Olvido Alma Fuerte, Señora Bonita, Isabel me la Veló , Amor a la Plancha , La Mujer en el Espejo, La Viuda de la Mafia , Merlina Mujer Divina
Unitarios : Dialogando, Musidramas, Reportaje al Misterio, Expedientes, Siguiendo el Rastro, Historia de Hombres para Mujeres, Séptima Puerta
Seriados : Padres e Hijos, Los Manrique, Así es la Vida , Pandillas Guerra y Paz
EXCLUSIVA DE PUNCH durante 3 años
Teatro
EL CASADO CASA QUIERE
Teatro la Carrera
DIVAS DE MEDIA NOCHE
Teatro Santafé
SALA DE MEDICOS
Teatro la Carrera
UNA CASA DE LOCOS
Asociación Cristiana de Jóvenes
Luzgeyle Poveda
LUGAR DE RESIDENCIA RUA JOSE MARIA LISBOA 304 AP. 31 SÃO PAULO (Brasil)
Teatro
ROMEO Y JULIETA *DON QUIJOTE * LA PATA SOLA *SI A LA VIDA NO A LA DROGA *VIDA VICIADA POR VIDA
Televisión
JACK Y LOS CIBERNAUTAS - Jefe de producción, PADRES E HIJOS - Actriz
Videos
VIDEO INSTITUCIONAL ICA AEROPUERTO INTERNACIONAL EL DORADO Jefe de producción, actriz VIDEO INSTITUCIONAL DE MATERNIDAD CUIDADOS ESPECIALES DEL RECIEN NACIDO Narración
Libretos
SMILINGUIDO E A SUA TURMA smilinguido y sus amigos Traducción portugués-español
DOBLAJE ESPAÑOL SÃO PAULO REDE MULHER APRESENTAÇÃO EDUCAÇÃO NAS FABELAS
Doblaje
Anime
- Super Doll Licca-chan - Licca Kayama, Izumi
- Sakura Wars - Kanna Kirishima
- Meteoro X - Sonja
- Kaleido Star - May Wong
Series animadas
- Super Duper Sumos - Prima
- Cubix - Hela Nemo
- Oswald - Daisy
- Zentrix - Mango
- Sabrina: secretos de la brujita - Tía Zelda
Películas animadas
- My Scene: Estrellas de Hollywood - Barbie
- Daniel el travieso: Vacaciones en el mar - Margaret
Películas
- El jarrón de la fortuna - Cora Duvall (Julianne Moore)
- Cachorros - Joy
Intérprete
- Meteoro X - Opening
- Super Doll Licca-chan - Opening
Mónica Valencia
Series animadas
*Baronesa - G.I. Joe: Sigma 6
*TZ & General Plata - Zentrix
*Anita Knight - El show secreto
*Manx - Rollbots
*Angora - Caballos encantados
*Onyx - Trollz
*Papaya Parrow - Rosita Fresita
*Maritza - Sabrina: secretos de la brujita
Programas
*El Show De Perico
*Party!
Mónica Valencia es una actriz de doblaje colombiana. Es conocida por haber dado su voz a personajes como Anita Knight en "El show secreto", Layla Hamilton en "Kaleido Star", Sara en "Kiba", Angela en "Yu-Gi-Oh! 5D's", Haruka Gracia en "Basquash!", Sophie Devereaux en "Leverage" entre otros. Es una de las mejores voces en Colombia por su excelente interpretación y actuación. Ha doblado actrices como Kim Basinger, Liv Tyler y Lucy Liu.
Anime
*Haruka Gracia - Basquash!
*Layla Hamilton - Kaleido Star
*Angela - Yu-Gi-Oh! 5D's
*Mamá Racer - Meteoro X
*Sara - Kiba
Películas
*Carolyne (Kim Basinger) - La apuesta perfecta
*Emma Duvall (Liv Tyler) - El jarrón de la fortuna
*Gina (Lucy Liu) - Con licencia para limpiar
*Carol (Penelope Ann Miller) - Distraído y millonario
*Jean Haroer (Janine Turner) - Incriminados
*Kate (Kari Matchett) - El Cubo 2
*Norden - Ruslan: Venganza de un asesino
*Victoria - Como asesinar al perro de su vecino
*Potts - Fuerza Fantasma
*Ria Verma - La boda de monzón
*Lady Fairfax - Muerte al rey
*Dra. Cole - Deep Devil
*Clara - Bella época
*Carol - Alicia
*Sam - XIII
Series de TV
*Sophie Devereaux (Gina Bellman) - Leverage
Nancy Cardozo
Anime
- Mikan, el gato - Mikan
- Samurai X - Ayame; Misao Makimachi (1º voz )
Miniseries
- La seis esposas de Enrique VIII - Anne of Cleves
Series animadas
- Little People - Michael
- Oswald - Madame Butterfly y Catrina
- Sabrina: secretos de la brujita - Enchantra
- Shuriken School - Eizan Kaburagi
- Travesuras del Aula 402 - Polly
- Trollz - Abuela de Amethyst
- La granja de los monstruos - Zombi
- Fantogato - Gata
Series de TV
- Secundaria a bordo - Cassidy Cartwright
- El fantasma escritor - Casey Austin/Catherine
- Alcanzando la luz - Elvira
- Round the Twist - Linda Twist
- La casa de Eliott - Agnes Clark
- COPS (Serie de TV) - Varios
Otros
- Anastasia - Anastasia
- Lo que el viento se llevó - Scarlett
- Maria - María Magdalena
- Teens Confessions - Natalia
- Travel Travel - Narradora
Bailarina Profesional - Profesora de Tango y Música Argentina
Administradora Hotelera (Sena)
Televisión
A donde va soledad - TV Cine Manuel Gómez
Su majestad el dinero - Caracol Televisión Jaime Botero
Me estas hacienda falta - RCN Televisión Jaime Santos
Operación “Z” - RTI Televisión Ali Humar
Puerto Amor - RTI Televisión Daniel Bautista
Programa Infantil - Cromavisión Mario García
Teatro
Teatro Sena - Luis Fernando Orozco
Radio
Radio Teatro - Elenco Todelar Gaspar Ospina y Gonzalo Zuluaga
Camina - Radio Sutatenza Ministerio de Educación
Películas
- Todo sobre las mujeres - Leah Miller (Bette Midler)
- Samson and Delilah (1996) - Delilah (Elizabeth Hurley)
- La pequeña princesa - Sara Crewe (Shirley Temple)
- Ya no puedo esperar - Amanda (Jennifer Love Hewitt)
- Falda rebelde - Abuela Pruitt (Jenny O'Hara)
- Doble impacto - Danielle (Alonna Shaw)
- La última vez que vi París - Lorraine Quarl (Eva Gabor)
- Sin retorno - Numeyer (Patti Davis Suarez)
- La dulzura de la vida - Francine
- La historia de J.K. Rowling - Sra. Morgan
- Si hubiera sabido que era un genio - Nana
- Bottle Shock - Karen Thompson
- Pepe - Suzie Murphy
- Nueva en la ciudad - Flo
- Chéri - Madame Aldonza
- Bella época - Doña Asun
- Clubhouse Detectives - Elaine
- Lejos del cielo - Sra. Leacock
- El gran Houdini - Rose
- Sobre mi cadáver - Voces adicionales
- Templario - Voces adicionales
Películas animadas
- Huckleberry Finn - Sally
- Kirikou y La Hechicera - Karaba
Documentales
- Descifrando el código Da Vinci - Karen King
Shirley Marulanda
Doblaje
Elizabeth Thai
- Jordan Sparks - Justicia verdadera: Justicia letal
- Jordan Sparks - Justicia verdadera: Hermandad
- Jordan Sparks - Justicia verdadera: Travesía mortal
- Jordan Sparks - Justicia verdadera: Venganza oscura
- Jordan Sparks - Justicia verdadera: Guerra en las calles
- Francesca - Assassination of a High School President
- Rocky - Cachorros
- Amanda Davenport - El peón
- Mini - La primera vez de Mini
Series de televisión
- Britney Spears & Jessica Simpson - Style Star
- Sacha - Ciencia Traviesa
- Charlotte - H2O Sirenas del Mar
- Melissa - Rescate vuelo 29
- Alice - La vida cambia
- Ritsuko - Ryukendo
- Amy Carson - Cake TV
- Zoey - Chicas enamoradas
- Sherna Puckett - Scout en África
- Sadie Harrison - Instant Star (doblaje colombiano)
- Noemi - Espacios compartidos
- Sofia Peña - Fairly Legal
- Michelle - My Big Redneck Vacation
- Ashley Gudzak - Endurance
- Kendall-Leigh Neuner - Barter Kings
- Kristina "Tina" Knight - Alaska salvaje
- Britanny - Best Ink (2da. Temp.)
- Amber Shinsel - Robot Combat League
- Voces adicionales - Ghost Hunters
- Voces adicionales - 7 días de sexo
Anime
- Keisha - Heroman
- Pinoko - Black Jack
- Sora Naegino - Kaleido Star
- Miyuki Ayukawa - Basquash!
- Kasumi - Sakura Wars
- Kikki Benjamin - Mew Mew Power
- Roxanne - Kid Músculo
- Kaito - Web Diver
- Mina Simington - Yu-Gi-Oh! 5D's
- Princesa Rebecca - Kiba
Series animadas
- Polly Pocket - Polly Pocket
- Amethyst - Trollz
- Tres - Los super números
- Elena - Angelo Rules
- Stephanie - Pat y Stan
- Fresita - Rosita Fresita (Strawberry Shortcake)
- Scarlett - G.I. Joe: Sigma 6
- Megan - Betty Atómica
- Abby - Cubix
- Kimura 1 y 2 - Shuriken School
- Chispa 2 - Little Robots
- Pipkin (3ª temporada) - La pradera de los sueños
- Sari Sumdac (3ª temporada) - Transformers Animated
- Draculaura (1ª temp.) y Howleen Wolf (2ª temp.) - Monster High
- Kani - Sushi Pack
- Kikko - Aventureros
- Arrieta - Los inquilinos
Susana Tamayo

Televisión
Ordoñese otra vez - Comedia
Por amor a Gloria - Novela
El pasado no perdona - Novela
Expedientes - Seriado
Unidad investigativa - Seriado
Séptima puerta - Seriado
Jack el despertador - Infantil
Teatro
Vamos a contar mentiras - Daniel López
Hogar dulce horror - Andrés Gaitan
Teatro de cabaret - Carlos Serrat
Café concierto - Oscar Castillo
Dulce aniversario - El Tulipán Negro
Cuentos de Cameron - Lilo Vilaplana
Películas
- Velvet (Alice Eve) - La doble vida con Velvet
- Zhanna Dronov (AnnaLynne McCord) - Acorralado
- Mohea (Tiya Sircar) - El medallón perdido: Las aventuras de Billy Stone
- Gavy Rodríguez (Alexa Vega) - El proyecto de embarazo
- Sonia Logan (Amanda Crew) - Repeticiones
- Grace (Natalie Portman) - Brothers
- Lauren Baker (Krysten Ritter) - Cómo hacer el amor a una mujer
- City Hall (Eliza Dushku) - El hijo del Nobel
- Cindy (Mila Kunis) - Extract
- Azkadellia (Kathleen Robertson) - Tin Man
- Honey (Shelley Conn) - El regreso del Sr. Ripley
- Kim (Valerie Tian) - Después de la muerte
- Annie (Malin Åkerman) - HappyThankyouMorePlease
- Dana (Mamie Gummer) - The Hoax
- Sara Dougan (Madisen Beaty) - The Pregnancy Pact
- Jenny (Chelan Simmons) - Amenaza en el mar
- Akeelah Anderson (Keke Palmer) - Akeelah y las letras
- Frances Sanders (Katie Findlay) - Ambición sin límite
- Heather McManus (Emily Bergl) - Sospecha mortal
- Casey (Jessica Parker Kennedy) - Recién casadas
- Ari (Zoe Cramond) - Pánico en Rock Island
- Brianna - El reino del vikingo
- Jess - Chromeskull: Laid to Rest 2
- Ava - El tiburón fantasma
- Molly Mahoney - De bodas y mentiras
- Heather - Another Happy Day
- Oficial Jane Hollows - The Traveler
- Serpiente blanca - El hechicero y la serpiente blanca
- Enfermera Sherry - Apagón en Los Ángeles
- Susan - Front of the Class
- Kelli - Reviving Ophelia
- Emily - He Loves Me
- Christie - The Good Guy
- Norma - Frenemy
- Jessica - Frente a Frente
- Lisa Knight - Love N' Dancing
- Roseta - Love's Brother
- Willow - La última caída
- Lindsey - Boogeyman 3
- Ingrid Lubanski - El milagro de Bern
- Allie - Clubhouse Detectives
- Yetta Pussel - 2001: A Space Travesty
- Amy - Como asesinar al perro de su vecino
- Jilly - Sociedad feróz
- Aurora Ruiz - Last Time Forever
- Michelle en Por amor a Grace
- Lauren - Girl Fight
- Dina VanCleve - Shattered Silance
- Pedra - Ante el fuego
- Heather - La final
- Kimie - Grupo Comando
- Reagan - Una propuesta navideña
- Angelica Adams en En casa con Prudencia
- Hannah MacKenzie - Viernes negro
- Jenna Harrison - William y Kate: Un amor real
- Scarlet (Amanda Alch) - Las aventuras de Zachary Beaver
- Voces adicionales - Titanic 2
- Voces adicionales - La tumba del diablo
Películas animadas
- Polly Pocket - Aventura en el Hotel Pocket Plaza (2005)
- Polly Pocket - PollyWorld (2006)
- Polly Pocket (Sue Thorpe) - Las amigas terminan primero (2011)
- Howleen Wolf (America Young) - Monster High: Colmillos contra Pelo (2011)
- Rosita Fresita - Rosita Fresita: Dulces sueños
- Delancy - My Scene: Estrellas de Hollywood
Películas de anime
- Maestra de ceremonia - Yu-Gi-Oh! 3D Más allá del tiempo
Documentales
- Hannah Fierman - Fugly: Un paso más cerca de Paisallywood
- Varios - Ciencia demente
Videojuegos
- Voces adicionales - StarCraft II
PERFIL PROFESIONAL
Maestra en Arte Dramático de la Universidad de Antioquia.
Actriz de voz, teatro, televisión y cine.
Cuñas Radiales
*Finamérica
*Idipron
*Fulecol
*Alcaldía de La Candelaria.
Doblaje
*Clay Kids (serie animada)
*Iniciación Paranormal (película)
*The Kardashians (reality show)
*Down South (reality)
*Big Women (reality)
*¿Quién Da Más? (reality)
*Sirenas (serie animada)
*Inked (reality)
Tirsa Pacheco

TELEVISIÓN
RCN
Francisco el matemático
El Fiscal
Pobre Pablo
CARACOL TV
La Guerra de las Rosas
Héroes de turno
Padres e Hijos
Séptima Puerta
Casados con hijos
R.T.I. TV
Decisiones
Flor de invierno
En cuerpo ajeno
Y en diferentes seriados
TELECOLOMBIA
Pandillas Guerra y paz
Unidad Investigativa
Novela: Volver a Empezar
TEVECINE
Siguiendo el Rastro
Tabú
TAMBIÉN SE DESEMPEÑA COMO APUNTADORA DE
NOVELAS PARA RTI, TELEMUNDO EN NOVELAS COMO
VICTORIA, DOÑA BARBARA Y BELLA CALAMIDADES, EN ESTA ULTIMA TAMBIÉN ACTUA COMO ACTRIZ.
Una de las figuras femeninas más prestigiosas del doblaje, con
25 años de experiencia que no son poca cosa… y la frescura
suficiente para ir desde el corte institucional hasta las más
diversas caracterizaciones, se conjugan para ser la formula que
ha resultado en 20 años de viva voz.
Desde pequeña se destacó por su capacidad histriónica y su
profunda vocación dramática. Licenciada en comunicación
social, actriz de radio, teatro, televisión, comerciales y directora
de doblaje.
A continuación mencionaremos algunas de las actrices que ha
doblado en películas, series y dibujos animados en los que ha
participado. Su trayectoria es tan larga e importante, que desde
luego, nos faltan muchos datos.
En su larga carrera ha doblado la voz de importantes actrices
como:
Jessica Lange, Sofia Loren, Melanie Griffith, Barbara Streisand,
Meryl Streep, Sandra Bullock, Julia Roberts, Pamela Anderson,
Demi Moore, Sharon Stone, Liz Taylor.
* Kimba “El León Blanco”- Kimba
* Tom Sawyer - Tom Sawyer
* Las Aventuras de ARK - Dr. Susan Hosking
* Samurai X - Misanagi
* Sakura Wars - Ayame Fujieda
* Alerta en el Puerto - Helen Blackmore
* Little People - Carrier Kelley
* Perros Espias - Mitzy
* Fresita - Honey Pony
* La Pradera de los Sueños - Primrose
* Barbie My Scene - Rachel
* Hannah y Grace - Tattie Mc Kee
* Waikiki- Dawn Holliday
* Lucy Sullivan - Megan
* Soñando - Jeremy Tupper (Joven)
* Michael Jackson - Michael Jackson (Joven)
* La Legendaria Mujer Policía - Chaeok
* Maestros de la Acrobacia - Narradora-Presentadora
*Otras producciones: Street Fighter II, Perro Malo, Zentrix, La
Casa de Elliot, La Red (Película – Sandra Bullock), Caja de
Música (Película – Jessica Lange
A lo largo de 20 años de carrera en el doblaje no podía dejar de
realizar una faceta importante, como lo es la dirección.
He aquí una pequeña reseña de documentales, películas y
series que estuvieron bajo la dirección de esta gran mujer.
La Máscara de Cera (Italia), La Noche de San Lorenzo (Italia),
Ginger y Fred (Italia), Muerte Nocturna, Cazador de Tiburones,
Archivos de Exhibición, Club de sólo Chicas, Probando Suerte,
Cita Nocturna, El Show de Candy, Conspiración, Dura
Evidencia, Leyendas, El Nido, Pequeños Enamorados, Kevin
del Norte, Enigma, Desesperada, Vagabundo Nocturno,
Cocodrilo II, El Bosque en Llamas, Espiritú Marino, El Inspector
Gadget, Fuerza Metálica, Fuerza Letal, Alerta Máxima, Zachary
Beaver, Papá y Yo.
Creciendo y Creciendo, El Mundo de Playboy, Platemate
Profile, Los Archivos Secretos de la Nasa (el alocado ciclo del
agua, arena escurridiza, temblor tembloroso, luz roja, la
erosión), Hospital de Animales, El Código Da Vinci,
La Erupción del Pinatubo, Al Interior del Tornado, El Día de los
Tornados.
Valentina Latyna

Series de televisión
- Jude Harrison (Alexz Johnson) en Instant Star
- Giada De Laurentis en Giada en casa (2013)
- Tracy Dupony-Roymont en Negocios de familia
- Maude en Espacios compartidos
- Janis en Aifric
- Annika O´Brien en Robot Combat League
- Voces diversas en COPS (Serie de TV)
- Jessica Mauboy en Dance Academy (3x11)
Películas
- Teniente Karly Brant (Clare Kramer) en Araña malvada
- Lucy (Jaimie Alexander) en Loosies
- Debby Kreeger (Kristin Chenoweth) en Hit and Run (doblaje colombiano)
- Miriam Eisner (Heather Graham) en 5 días de guerra (doblaje colombiano)
- Srta. Budge (Rachel Blanchard) en El país de los sueños
- Vronka (Sophie Monk) en Dorfman Enamorada
- Sam (Jennifer Morrison) en Algunas mujeres
- Elena Peters en La colección
- Astrid Daniels en El rascacielos de la muerte
- Nova Clarke en Sharknado: Tornado de tiburones
- Enfermera Fletcher en Sharknado 2: El segundo
- Jackie en Uno por el dinero
- Sara en Zombie Apocalypse
- Jenny en Union Square
- Talia en Por amor al dinero
- Michelle en Broken Trust
- Ling Yanqiu en La espada del dragón
- Maddy en El proyecto de embarazo
- Elaine Jukor en Rio Ricochet
- Briana en Falda rebelde
- Petra en Dragones voladores
- Ellie Masterson en Cabezas muertas
- Chica de Aqualike en Triste como el Jazz
Miniseries
- Voces diversas en El día de los trífidos
Videojuegos
- November "Nova" Terra en StarCraft II
Valerie Bertagnini
Películas
- Edith Piaf (Marion Cotillard) en La vida en rosa
- Carolyn (Lisa Kudrow) en The Other Woman
- Helene (Amy Ryan) en Desapareció una noche
- Molly Stearns (Evan Rachel Wood) en The Ides of March(Versión HBO)
- Doc (Taryn Manning) en La tumba del diablo
- Diane (Carrie-Anne Moss) en La primera vez de Mini
- Tracy (Christine Lakin) en Atrapados en la Encrucijada
- Tanya Anderson (Angela Bassett) en Akeelah y las letras
- Alexandra Callahan (Elisabeth Röhm) en Acorralado
- Sra. Capo (Lili Taylor) en El mensajero (2012)
- Val Brookston (Kim Rhodes) en A Crush on You
- Suzzane (Katee Sackhoff) en A Deadly Obsession
- Desiree Harper (Kathryn Morris) en La dulzura de la vida
- Mazal (Meredith Scott Lynn) en Por amor al dinero
- Juana (Judy Reyes) en El proyecto de embarazo
- Pam (Missi Pyle) en Besame
- Directora Harris en Recetas para el amor
- Doreen Mahoney en De bodas y mentiras
- Lucia en Union Square
- Nancy en El escritor de cartas
- Kate en El tiburón de las dos cabezas
- Barbara en 33 cartas
- Dra. Sarah Monroe en Megapiraña
- Rita en Loosies
- Jenna Jameson en Cómo hacer el amor a una mujer
- Elizabeth Holland en Degradados
- Bobbi Hopewell en La mujer del pastor
- Lisa Thomas en Actuación fatal
- Denny Quinn en Pánico en Rock Island
- Sandra Duncan en The Killing Game
- Detective Johnson en Broken Trust
- Marquita en Buscando a Ashley
- Jill Keegan en La viuda negra
- Abby Reed en The Sitter
- Betty en Arma final
- Anette en El regreso del Sr. Ripley
- Tess en El bebé del camino
- Actriz en Hamlet (2000)
- Jessica en Frenemy
- Elizabeth (Ruth Gemmell) en El bien
- Sandee en Rito de iniciación
- Wendy en Accidentally in Love
- Maestra de Yoga en 16 Love
- Karen en Crimen encubierto
- Angie en La final
- Valerie en Shattered Silence
- Jill Quigly en Sospecha mortal
- Rachel MacKenzie en Viernes negro
- Claire Thompson en El proyecto Jensen
- Krystal en Cachorros al rescate
- Valerie en Good Neighbours
- Lil G y mujer de tienda en Dorfman Enamorada
Teatro
Encuentro con Don Quijote - Teatro La Carrera
La Confesión - Teatro la Baranda
Historia Anecdótica del Arte Escénico - Germán Escallón
La Vida esta Servida - Carlos Gutiérrez
Teatro Arlequín
El Burgués Gentil Hombre - Teatro la Baranda
La Casa de Bernarda Alba - Teatro Santa fe
Antígona - Francia
La Machine a Ecrire y Le Malade Imaginaire - Dirigidas por Patrick Hervier
Cine
Aventures Caraïbes
Serie hecha en Colombia para la televisión francesa.
Dirección Paolo Barzman
Televisión
Caracol TV - Amor a Mil - Sofía Dame Tiempo
RT I - Amantes del Desierto - La Mujer en el Espejo
TV Cine - Tabú - La Elegida
Asistente de Dirección
DE 1992 al 2000, de los siguientes programas.
N.N.
Fiebre
La Espada y Serpiente
Caja de Cristal
Series de TV
- Lauren Reed en Fairly Legal
- Tonia Garces-Keller en Negocios de familia (serie de TV)
- Lisa Stillman en Heartland
- Sophie Deveraux en Leverage (5ta. Temp)
- Hannah en Best Ink (2da. Temp.)
- Heather Williams en Robot Combat League
- Voces diversas en COPS (Serie de TV)
Anime
- Carly en Yu-Gi-Oh! 5D's
- Manama en Hunter x Hunter: G.I. Final
- Charlotte en Kaleido Star
- Mamá de Zoey en Mew Mew Power
- Guerrero Enmascarado en Tai Chi Chasers
Series animadas
- Teeny en Caballos encantados
- Mamá de Amethyst en Trollz
- Jesse en Finley el bombero
- Mamá de Signe en Los defensores Di Gata
- Sophia Tucker en Sushi Pack
Películas animadas
- Computadora planta nuclear en Max Steel vs El oscuro enemigo
Películas de anime
- Chica Maga Oscura en Yu-Gi-Oh! 3D Más allá del tiempo
Reality
- Tina en El precio de la historia (Louisiana)
- Cindy Hayden en ¿Quién da más?: Toronto
- Voces diversas en Terapia de shock
- Voces diversas en Después de las primeras 48
- Voces diversas en 7 días de sexo
Veronica Perilla

Doblaje
PROVIDEO
*Britain’s best bakery
*Fase Off
*Car SOS
*Maga tiburón vs Kolossus
*Forbbiden love
VC MEDIOS
*Patrulla nocturna
*El Socio
*Inked
*Grandes mujeres: Amor sin medidas
*Kourtney and Kim take New York
*Keeping up with the Kardashians
*¿Quién da más? Toronto
*I Love the 1880’s
*Las primeras 48
*X Company
*Milagros decodificados
Maestra en Bellas Artes
Locutora, actriz y cantante
Maestra en Bellas Artes de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, desde 1999. Con 15 años de experiencia en docencia ha incentivado la creatividad, expresividad y emotividad de los estudiantes con diversas expectativas de aprendizaje de las Artes Plásticas y el Arte Dramático.
Su gran interés por el teatro y la comunicación la impulsaron a profundizar en el manejo de la voz, por esta razón en 2014 culmina su carrera de Locución y producción de medios audiovisuales en El Colegio Superior de Telecomunicaciones. Actualmente se desempeña como docente en el Taller Integral de Artes para niños, niñas y Jóvenes, de La Fundación Teatro Nacional y en el Colegio Superior de Telecomunicaciones en las asignaturas de “Doblaje” y “Animación y maestría de ceremonias”; actriz de doblaje en Provideo y VC Medios; y actriz de teatro en la compañía Kanalla Teatro.
Locución radial
COLMUNDO RADIO
Locutora y community manager
Programas: Colmundo Noticias, Momentos, El Reloj del mundo, Mentalizarte y Compromiso Colombia.
Desde octubre de 2012 hasta abril de 2013
Locución comercial
Escarabajo Profilms, Afosan Estudio, Audeamus, Diseño Instruccional Didactico, FG Films, Decibelius Studio y otros.
Zoraida Duque
Películas
- Main Street - Georgiana Clark (Ellen Burstyn)
- El bien - Madre (Gemma Jones)
- Tierra de estacas - Hermana (Kelly McGillis)
- El Señor ladrón - Hermana Antonia (Vanessa Redgrave)
- Los secretos de Harry - Mama de Janet (Lynn Cohen)
- The Pregnancy Pact - Cathy (Jan Chategnier)
- Tres - Balinda Parson (Priscilla Barnes)
- Cómo hacer el amor a una mujer - Abuela Connors (Donna Hardy)
- Cookie's Fortune - Señora Henderson (Ann Whitfield)
- Los Dalton - Mamá Cassidy
- La primera nevada - Maggie
- ¿Qué pasó con Baby Jane? - Enfermera
- La mujer del pastor - Diane Winkler
- Ante el fuego - Voces adicionales
- La resistencia de los muertos - Voces adicionales
- El vampiro de Black Water - Voces adicionales
Cine
El Niño y el Papa - Inesita
Televisión
Rauzan - Telenovela - Blanca
Paloma - Telenovela - Cleotilde
Teatro
Bodas de Sangre - La Vecina
Otelo - Emilia
La Casa de Bernarda Alba - Angustias
Gorrión - Stella
Montallantas - Susana
La Nona Sther
Doblaje
Series de TV
- Lucy Sullivan - Sra. Sullivan
- COPS (Serie de TV) - Varios
Series animadas
- Trollz - Zirconia
- La patrulla de Zula - Black Hole
- Monster High - Crabgrass
- El show secreto - Líder mundial
Películas animadas
- Alejandro Magno - Olympia
Anime
- Hunter x Hunter - Kortopi
- Hunter x Hunter (OVA) - Kortopi
- Hunter x Hunter: Greed Island - Kortopi
Documentales
- Un día después de Hiroshima - Voces adicionales
- Insectomania - Voces adicionales